Фрэнк просто выдохся: сосед-невежа, постоянный плач ребенка, глупая болтовня коллег, и в довершение всего — ещё и опухоль мозга. Достав пистолет, уставший от жизни герой находит для себя неожиданного друга и союзника по имени Рокси. Это девушка-студентка, проявляющая нетерпимость к идиотам вокруг и мыслящая в точности, как и Фрэнк. Он даёт ей уроки стрельбы, а она ему — цели, которые нужно поразить.

Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (4,090 голосов)

Двое новоиспеченных горе-полицейских отправляются на сверхсекретное задание. Им предстоит заново стать учениками средней школы, в которой процветает наркоторговля.

Предполагаемый отпуск за границей оборачивается для безответственных весельчаков не только последним шансом доказать свою профпригодность и избежать позорного увольнения, но и представляет угрозу для здоровья и жизни: по роковому стечению обстоятельств Миша и Дима остаются один на один с тремя неуправляемыми детьми Своей начальницы Валентины...

Вдовец и писатель Бенджамин Ми воспитывает двух детей — сына и дочь — и хочет что-то кардинально изменить в жизни. Желательно в лучшую сторону. Таким поступком оказывается покупка нового жилья за городом. Жилья не совсем обычного: в нагрузку к нему идёт также местный зоопарк, который рулит напористая блондинка, имеющая менее напористую, но тоже невероятно обаятельную двоюродную сестру.

Злая Королева, мечтающая выйти замуж за красивого и богатого Принца, хитростью выдворяет из дворца Белоснежку и берет власть в свои руки. Но милая девушка не погибла в темном дремучем лесу, а связалась с бандой гномов-разбойников. Вместе они отомстят Злодейке!

Узурпировавшая власть Злая Королева транжирит казну государства, гнобит свою падчерицу Белоснежку и периодически разговаривает с зеркалом, которое имеет над ней гораздо большое влияние, чем Её Высочество думает. Когда всё-таки Королева решает окончательно убрать со своей дороги Белоснежку, та спасается в лесу, где находит приют у семерых гномов-повстанцев. Хорошенько всё обдумав, принцесса решает поднять мятеж против тиранихи. Также, где-то на периферии повествования, мыкается принц Эндрю, который не может понять, к какому лагерю ему лучше примкнуть.

Шарль — редкий скряга и жмот. Но однажды, устроив жене скандал из-за денег, потраченных Анной на подарок к 15-летию их свадьбы, он начинает терзаться угрызениями совести. Решив стать другим человеком, Шарль готов преподнести жене роскошный подарок — загородный дом. Агент Дракар предлагает ему сэкономить на строительстве и вместо дорогого архитектора нанять его лучших работников, которые построят дом супердешево и в рекордные сроки. А в результате — все происходит совсем наоборот, Шарль оказывается в долговой яме, ему приходится продать квартиру и от него уходит жена. Но к этому времени Шарль действительно становится другим человеком: чтобы вернуть Анну и наказать проходимцев, он готов пойти на самые крайние меры...

Мужская неверность, во всех ее отчаянно абсурдных, умопомрачительно смешных проявлениях — чем не тема для новой комедии? Жан и Жиль в погоне за приключениями готовы на все. Жизнь их изрядно помотала, калейдоскопом меняя декорации вокруг: небольшой отель на окраине города сменялся клиникой для сексуально зависимых, а шикарный парижский ночной клуб роскошными казино Лас-Вегаса… Испробовав все возможные прелести бытия, приятели решают поближе заняться прекрасным полом, соблазняя и заманивая девушек в постель…

Данный опус представляет собой несколько коротких историй, по большей части, не связанных между собой, но исследующих тему супружеской измены. Снятые разными режиссёрами, они рассказывают о разных персонажах мужского пола с одной общей «страстью», и в большинстве случаев, в роли персонажей мы видим Жиля Леллуша и Жана Дюжардена.

Молодой, неженатый, преуспевающий хирург Дмитрий Горин по совету сестры назначает свидание ее подруге — привлекательной учительнице Ане Светловой. Прекрасное создание, попав под действие алкоголя, на деловом обеде, столь важном для Дмитрия, теряет над собой контроль, и торжественное мероприятие превращается в кошмар.

Лента рассказывает о том, как британское семейство Ми потратило все сбережения, чтобы спасти заброшенный сельский зверинец с двумя сотнями экзотических животных, которым грозила гибель.

Главный герой — богатый гавайский землевладелец. Он вместе с двумя дочерьми предпринимает попытку найти любовника жены, искренне веря, что таким образом спасет семейный очаг.

Господин и Госпожа Флинт живут тихой и спокойной жизнью, покупают и обустраивают дом, планируют сделать ребёнка, но неожиданно в деревне решено провести турнир боевых искусств.
Тут-то героям с невероятными способностями и предстоит вспомнить молодость, проявив себя.

Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в крайне любопытную особу.

Даффи самый озабоченный студент университета, все тёлки норовят с ним переспать, но времячко быстро пролетело, пришла пора распрощаться с университетом и начать новую жизнь. Как положено во всех братствах, учёбу нужно заканчивать счастливым хэппи-эндом, то есть вечерухой, но как быть, когда твоя подруга наметила свадьбу на следующий день, а её папашка не хочет чтобы она вышла за такого оболтуса.